The Legal Language of Scottish Burghs Pdf Book

The Legal Language of Scottish Burghs

  • Author : Joanna Kopaczyk
  • ISBN : 0190243317
  • Category : Language Arts & Disciplines
  • Publisher : Oxford University Press
  • Pages : 368
  • Release Date : 2013-08-15

This book offers an innovative, corpus-driven approach to historical legal discourse. It is the first monograph to examine textual standardization patterns in legal and administrative texts on the basis of lexical bundles, drawing on a comprehensive corpus of medieval and early modern legal texts. The book's focus is on legal language in Scotland, where law--with its own nomenclature and its own repertoire of discourse features--was shaped and marked by the concomitant standardizing of the vernacular language, Scots, a sister language to the English of the day. Joanna Kopaczyk's study is based on a unique combination of two methodological frameworks: a rigorous corpus-driven data analysis and a pragmaphilological, context-sensitive qualitative interpretation of the findings. Providing the reader with a rich socio-historical background of legal discourse in medieval and early modern Scottish burghs, Kopaczyk traces the links between orality, community, and law, which are reflected in discourse features and linguistic standardization of legal and administrative texts. In this context, the book also revisits important ingredients of legal language, such as binomials or performatives. Kopaczyk's study is grounded in the functional approach to language and pays particular attention to referential, interpersonal, and textual functions of lexical bundles in the texts. It also establishes a connection between the structure and function of the recurrent patterns, and paves the way for the employment of new methodologies in historical discourse analysis.

This book offers an innovative, corpus-driven approach to historical legal discourse. It is the first monograph to examine textual standardization patterns in legal and administrative texts on the basis of lexical bundles, dr ... ...

GET BOOK

Drawing together an international team of historians, lawyers and historical sociolinguists, this volume investigates urban cultures of law in Scotland, with a special focus on Aberdeen and its rich civic archive, the Low Cou ... ...

GET BOOK

Textbooks inform readers that the precursor of Standard English was supposedly an East or Central Midlands variety which became adopted in London; that monolingual fifteenth century English manuscripts fall into internally-co ... ...

GET BOOK

As a linguistically-grounded, critical examination of consent, this volume views consent not as an individual mental state or act but as a process that is interactionally-and discursively-situated. It highlights the ways in w ... ...

GET BOOK

This book assesses the everyday use of petitions in administrative and judicial settings and contrasts these with more assertive forms of political petitioning addressed to assemblies or rulers. A petition used to be a humble ... ...

GET BOOK

Robert McColl Millar examines how language has been used in Scotland since the earliest times. While primarily focusing on the histories of the speakers of Scots and Gaelic, and their competition with the encroaching use of ( ... ...

GET BOOK

Studies of digital communication technologies often focus on the apparently unique set of multimodal resources afforded to users and the development of innovative linguistic strategies for performing mediatised identities and ... ...

GET BOOK

Among the most prominent scholars of language and law is Peter Tiersma, a law professor at Loyola Law School with a doctorate in linguistics (co-editor of The Oxford Handbook of Language and Law). Tiersma's significant body o ... ...

GET BOOK

The legal institutions of the short-lived Qin dynasty (221–207 BCE) have been vilified by history as harsh and draconian. Yet ironically, many Qin institutional features, such as written statutory law, were readily adopted ... ...

GET BOOK

Languages change and they keep changing as a result of communicative interactions and practices in the context of communities of language users. The articles in this volume showcase a range of such communities and their pract ... ...

GET BOOK

Though indeterminacy in legal texts is pervasive, there is a widespread misunderstanding about what indeterminacy is, particularly as it pertains to law. Legal texts present unique challenges insofar as they address a heterog ... ...

GET BOOK

Examines how pre-modernist conceptions and social organizations of pleasure have impacted post-WWII film. ... ...

GET BOOK

How can the European Union create laws that are uniform in a multitude of languages? Specifically, how can it attain both legal integration and language diversity simultaneously, without the latter compromising the former? C. ... ...

GET BOOK

The fifteen papers selected for Volume II of English Historical Linguistics 2008 have a different emphasis than those in Volume I (CILT 314, Lenker et al. 2010). Nine concentrate on the development of the English vocabulary a ... ...

GET BOOK

This volume examines the linguistic problems that arise in efforts to translate between law and the social sciences. We usually think of "translation" as pertaining to situations involving distinct languages such as English a ... ...

GET BOOK

The use of corpora has conventionally been envisioned as being either corpus-based or corpus-driven. While the formal definition of the latter term has been widely accepted since it was established by Tognini-Bonelli (2001), ... ...

GET BOOK

Stefan Larsson's Conceptions in the Code makes a significant contribution to sociolegal analysis, representing a valuable contribution to conceptual metaphor theory. By utilising the case of copyright in a digital context it ... ...

GET BOOK

Much has been written about how criminal suspects, defendants, and the targets of undercover operations employ ambiguous language as they interact with the legal system. This book examines the other side of the coin, describi ... ...

GET BOOK

From Truth to Technique addresses key questions raised by the burgeoning literature in what Philip Gaines calls advocacy advice texts-manuals, handbooks, and other how-to guides-written by lawyers for lawyers, both practicing ... ...

GET BOOK

Karen Tracy examines the identity-work of judges and attorneys in state supreme courts as they debated the legality of existing marriage laws. Exchanges in state appellate courts are juxtaposed with the talk that occurred bet ... ...

GET BOOK

The studies in this volume use ethnographic, ethnomethodological, and sociolinguistic research to demonstrate how legal agents conduct their practices and exercise their authority in relation to non-expert participants and br ... ...

GET BOOK

As a result of globalization, cross-border transactions and litigation, and multilingual legislation, outsourcing legal translation has become common practice. Unfortunately, over-reliance on such outsourcing has given rise t ... ...

GET BOOK

This book uses a corpus of manuscript letters from Bess of Hardwick to investigate how linguistic features characteristic of spoken communication function within early modern epistolary prose. Using these letters as a primary ... ...

GET BOOK

Confronting the Death Penalty: How Language Influences Jurors in Capital Cases probes how jurors make the ultimate decision about whether another human being should live or die. Drawing on ethnographic and qualitative linguis ... ...

GET BOOK

Dueling Discourses offers qualitative and quantitative analyses of the linguistic and discursive forms utilized by opposing lawyers in their closing arguments during criminal trials. Laura Felton Rosulek analyzes how these ar ... ...

GET BOOK

Language ideology is a concept developed in linguistic anthropology to explain the ways in which ideas about the definition and functions of language can become linked with social discourses and identities. In Entextualizing ... ...

GET BOOK

This book presents a study of interpreter-mediated interaction in New York City small claims courts, drawing on audio-recorded arbitration hearings and ethnographic fieldwork. Focusing on the language use of speakers of Haiti ... ...

GET BOOK

This volume presents a comprehensive and up-to-date overview of major developments in the study of how phraseology is used in a wide range of different legal and institutional contexts. This recent interest has been mainly sp ... ...

GET BOOK

This volume focuses on the relationship and interaction of language and science between 1700 and 1900. It pays particular attention to English History writing in late Modern English as compiled in the Corpus of History Englis ... ...

GET BOOK

As the first collective volume to focus exclusively on corpus-based approaches to register variation, this book provides an exhaustive account of the range and depth of possibilities that the domain of register variation in E ... ...

GET BOOK

This book constitutes the thoroughly refereed proceedings of the 13th International Conference on Metadata and Semantic Research, MTSR 2019, held in Rome, Italy, in October 2019. The 27 full and 15 short papers presented were ... ...

GET BOOK

This open access book presents twelve unique studies on mediation from researchers in Denmark, Finland, Norway and Sweden, respectively. Each study highlights important aspects of mediation, including the role of children in ... ...

GET BOOK